Also present  

Totals De Vulkaan (Den Haag) 2020



 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
1.Dark-bellied Brent Goose16685501672651101144359817934191367 (17 May)18423 Jan26 Sep
2.Canada Goose25112378150293155013823214834821001128 (30 May)40922 Jan28 Sep
3.Barnacle Goose4931420686475484164207970759291152182 (23 Apr)26591 Jan19 Sep
4.Lesser Canada Goose0002000002022 (23 Apr)0123 Apr23 Apr
5.Bar-headed Goose0000100001101 (7 May)017 May7 May
6.goose sp.79116622484542586220965406627983854411438 (7 Mar)27611 Jan20 Sep
7.Domestic Goose0000100001011 (21 May)0121 May21 May
8.Greylag Goose24511577448332712620310110624801382109885 (1 Jan)541251 Jan21 Sep
9.Pink-footed Goose2461140000000713931313801140 (6 Feb)252 Jan19 Sep
10.Tundra Bean Goose168020000026161016 (1 Jan)131 Jan16 Apr
11.Eurasian White-fronted Goose9751743493000001501715786295 (14 Mar)8181 Jan6 Apr
12.Mute Swan40153716037415152871909726 (6 May)22516 Jan19 Sep
13.Egyptian Goose37622083971254317302694535758880 (10 Apr)40936 Jan22 Sep
14.Shelduck643265245551686251914510744145613853959 (11 Jul)591361 Jan23 Sep
15.Ruddy Shelduck00010445014955 (31 Aug)2519 Apr31 Aug
16.Garganey00261300012754 (5 Apr)3614 Mar27 Jun
17.Shoveler24410321240026537813224680 (5 Apr)15352 Jan15 Sep
18.Gadwall2704418086113431818673436237135 (1 Jan)27631 Jan26 Sep
19.Wigeon4512322548260001664548846268623136 (1 Jan)18411 Jan25 Sep
20.Mallard26612306428161274439285154144 (2 Jan)28641 Jan21 Sep
21.dabbling duck sp.0000000033033 (14 Sep)0114 Sep14 Sep
22.duck sp.403830255089652201289235 (19 Sep)15351 Jan20 Sep
23.Pintail032750005828121952657 (31 Aug)8198 Feb28 Sep
24.Teal4515625700151155536423712777 (29 Aug)21481 Jan26 Sep
25.Pochard100150067208126 (16 Aug)3721 Jan21 Sep
26.Aythya sp.0000001001011 (11 Jul)0111 Jul11 Jul
27.Tufted Duck9013129513541421212151 (1 Jan)13301 Jan22 Sep
28.Eider152624211094191006057633224464 (14 Mar)34784 Jan26 Sep
29.Velvet Scoter101300000014776 (18 Jan)254 Jan23 Mar
30.Common Scoter106201446546626306364371174314015551585158 (22 May)561291 Jan28 Sep
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
31.Goldeneye121000000013674 (10 Jan)361 Jan4 Feb
32.Goosander0021000003211 (22 Mar)1322 Mar17 Apr
33.Red-breasted Merganser16169512811731202972108726 (19 Apr)28644 Jan26 Sep
34.Red-throated Diver27554748427300022336530493161974 (18 Jan)35801 Jan26 Sep
35.Black-throated Diver6300000009632 (4 Jan)364 Jan29 Feb
36.Great Northern Diver0100000001101 (14 Feb)0114 Feb14 Feb
37.diver sp.0103100038443 (19 Apr)2519 Feb26 Sep
38.Leach's Petrel0000000033303 (12 Sep)0112 Sep12 Sep
39.Fulmar3101210008442 (23 May)374 Jan14 Jun
40.Sooty Shearwater000000276151415 (23 Aug)256 Jul26 Sep
41.Manx Shearwater0000001135503 (25 Sep)136 Jul25 Sep
42.shearwater sp.0000000022202 (25 Sep)0125 Sep25 Sep
43.Red-necked Grebe1000000001101 (18 Jan)0118 Jan18 Jan
44.Great Crested Grebe132102786748301372350036913173 (18 Jan)511171 Jan25 Sep
45.White Stork004172332747341314 (18 Sep)61414 Mar20 Sep
46.Spoonbill003936148451185761088592496168 (5 Apr)255816 Mar26 Sep
47.Grey Heron3917826768135726414293840053868 (24 Mar)5512621 Jan26 Sep
48.Purple Heron0003401210201197 (30 Jul)386 Apr8 Aug
49.Great White Egret1112261221066121635830 (18 Sep)12286 Jan21 Sep
50.heron sp.0001000001011 (5 Apr)015 Apr5 Apr
51.Little Egret0000610007434 (31 May)2414 May17 Jun
52.Gannet613118915661186710136662464042203841 (4 Jan)441012 Jan26 Sep
53.Shag0100000001101 (14 Feb)0114 Feb14 Feb
54.Cormorant919785777193115257105419430279946095142228642227802330 (27 Jun)932151 Jan28 Sep
55.Osprey00041000611562 (11 Apr)4911 Apr14 Sep
56.Honey Buzzard0000010056422 (2 Sep)251 Jun26 Sep
57.Sparrowhawk1441763009752099111826 (14 Sep)24564 Jan26 Sep
58.Goshawk01521001313672 (5 Mar)51229 Feb21 Sep
59.Marsh Harrier00359524007141752415125 (5 Apr)173914 Mar18 Sep
60.Hen Harrier002620000100103 (5 Apr)3824 Mar9 May
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
61.Pallid Harrier0001000012111 (23 Apr)1223 Apr14 Sep
62.Montagu's Harrier0000000101101 (13 Aug)0113 Aug13 Aug
63.harrier sp.0000000011101 (14 Sep)0114 Sep14 Sep
64.Montagu's/Pallid Harrier0000000011101 (14 Sep)0114 Sep14 Sep
65.Black Kite0001000001011 (10 Apr)0110 Apr10 Apr
66.White-tailed Eagle0011000013301 (21 Mar)1321 Mar15 Sep
67.Common Buzzard004735401111022001128852 (14 Sep)204514 Mar26 Sep
68.buzzard sp.0000000101101 (16 Aug)0116 Aug16 Aug
69.raptor sp.0001000102111 (19 Apr)1219 Apr7 Aug
70.Oystercatcher20156146947983216157581558906652109 (23 Apr)641471 Jan26 Sep
71.Avocet0048168040002207213112 (5 Apr)3614 Mar14 Jun
72.Lapwing00261251547574175724 (7 Mar)8187 Mar28 Sep
73.Golden Plover201531016327869929 (19 May)81921 Jan28 Sep
74.Pluvialis dominica/fulva0001000001011 (20 Apr)0120 Apr20 Apr
75.Grey Plover00152760126592158712833 (23 Aug)163721 Mar26 Sep
76.Ringed Plover0015136295208121199794298496125 (7 Sep)28647 Mar21 Sep
77.Little Ringed Plover001812103164123 (5 Apr)51123 Mar15 Sep
78.Dotterel0000000011101 (1 Sep)011 Sep1 Sep
79.Whimbrel005315465919712228358036332171251 (19 Apr)307026 Mar25 Sep
80.Curlew54361808331704910693479214138 (26 Jun)36821 Jan25 Sep
81.Bar-tailed Godwit00422632013218065639378261106 (26 Aug)204522 Mar21 Sep
82.Black-tailed Godwit0033000006062 (21 Mar)2514 Mar22 Apr
83.Turnstone311154056310102802251 (28 Aug)10241 Jan25 Sep
84.Knot003577281120141763314350 (19 Apr)112522 Mar26 Sep
85.Ruff003310002044964314 (23 Mar)3821 Mar15 Sep
86.wader spec.013786385181223634317916496 (26 Aug)163721 Feb25 Sep
87.small wader0000000011101 (5 Sep)015 Sep5 Sep
88.Curlew Sandpiper0000100203212 (26 Aug)124 May26 Aug
89.Sanderling921501501300577336607205402120 (7 Mar)23532 Jan25 Sep
90.Dunlin0015214900319311361031629495 (28 Aug)19443 Mar26 Sep
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
91.Calidris sp.000016021827101716 (31 May)3731 May18 Sep
92.Purple Sandpiper0000000101101 (28 Aug)0128 Aug28 Aug
93.Little Stint000191131165116 (4 May)41019 Apr12 Sep
94.Woodcock0010000001011 (20 Mar)0120 Mar20 Mar
95.Snipe001292003189143657832 (18 Sep)102416 Mar28 Sep
96.Common Sandpiper00001067324644231 (15 Sep)6136 May20 Sep
97.Green Sandpiper01141261816489454410 (22 Apr)17388 Feb28 Sep
98.Redshank004210731345492506718336 (18 Apr)163718 Mar20 Sep
99.Wood Sandpiper0003002005232 (20 Apr)1320 Apr13 Jul
100.Spotted Redshank0000060006605 (17 Jun)1217 Jun21 Jun
101.Greenshank0003540017561223913 (22 Apr)81816 Apr22 Sep
102.Kittiwake2483550110101403050301139949 (4 Jan)15353 Jan23 Aug
103.Black-headed Gull1262147737189319162156681763414571158627113255429157034187 (31 Jul)962201 Jan28 Sep
104.Little Gull67736457600011656029362672479 (24 Apr)153418 Jan19 Sep
105.Mediterranean Gull011512212485017326812214672 (23 Apr)296625 Feb18 Sep
106.Common Gull41061925386910211388829272961283131539678927 (23 Apr)872011 Jan26 Sep
107.Great Black-backed Gull10881377431361507139141345921921267397 (18 Jan)691581 Jan26 Sep
108.Iceland Gull0000100001011 (5 May)015 May5 May
109.Herring Gull425576475679420412053612393650837173596923130128393130 (23 Aug)922121 Jan28 Sep
110.Caspian Gull1200000003301 (28 Jan)1328 Jan15 Feb
111.Yellow-legged Gull1300000217702 (23 Feb)3629 Jan19 Sep
112.Laridae sp.0000000202112 (26 Aug)0126 Aug26 Aug
113.Lesser Black-backed Gull2217011078012352601244732120937543890710299973823291769199 (26 Aug)912093 Jan28 Sep
114.large gull sp.000000001251251250125 (5 Sep)015 Sep5 Sep
115.Gull-billed Tern0001000214312 (25 Aug)1320 Apr2 Sep
116.Caspian Tern00004017113943 (7 Aug)384 May2 Sep
117.Sandwich Tern0076352251918643592101437532320092269193181887 (23 Aug)6715522 Mar28 Sep
118.Little Tern0002902188615253941498191 (19 Apr)153516 Apr15 Sep
119.Common Tern000220233679174094993108424009114734253575869 (19 Apr)511185 Apr25 Sep
120.Arctic Tern000991500211171110648 (19 Apr)51118 Apr25 Sep
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
121.Common/Arctic Tern00011957592342247712976839254211675386683874 (23 Aug)398916 Apr26 Sep
122.Sterna spec.0001000001011 (1 Apr)011 Apr1 Apr
123.Black Tern000232330037130340263115 (19 Apr)92111 Apr12 Sep
124.Great Skua32000004110734 (26 Aug)2528 Jan6 Sep
125.Pomarine Skua0000000022201 (5 Sep)125 Sep26 Sep
126.Arctic Skua1000102142201646 (23 Aug)51218 Jan10 Sep
127.skua sp.1000000236422 (12 Sep)2529 Jan25 Sep
128.Long-tailed Skua0000000202201 (23 Aug)1223 Aug26 Aug
129.Guillemot1410000001161517 (16 Jan)3615 Jan17 Sep
130.Razorbill4200000006602 (29 Jan)254 Jan21 Feb
131.Razorbill/Guillemot973283000006101099812411 (18 Jan)12274 Jan19 Sep
132.Stock Dove41593121362735223268124529 (14 Mar)31722 Jan28 Sep
133.Woodpigeon203178274520654742493754112611714424675578 (14 Mar)751721 Jan28 Sep
134.Turtle Dove00004201310823 (5 Sep)3710 May5 Sep
135.Collared Dove033259312155121685611213 (23 Apr)26595 Feb21 Sep
136.Cuckoo00003410311652 (26 Jun)4104 May15 Sep
137.Short-eared Owl0015100018351 (23 Mar)3823 Mar15 Sep
138.Swift000819195411421039984952390659693293724599 (30 May)4410117 Apr20 Sep
139.Kingfisher0000000011011 (15 Sep)0115 Sep15 Sep
140.Lesser Spotted Woodpecker0000010001101 (17 Jun)0117 Jun17 Jun
141.Great Spotted Woodpecker021037220384419935222312944 (14 Sep)31713 Feb28 Sep
142.Kestrel002048401239114437113 (5 Apr)173923 Mar28 Sep
143.Merlin0021300004195143 (22 Apr)51222 Mar19 Sep
144.Hobby00051011072412122 (22 Apr)92119 Apr22 Sep
145.Peregrine02110020410641 (7 Feb)4107 Feb20 Sep
146.falcon sp.0001000012021 (22 Apr)1222 Apr2 Sep
147.Golden Oriole0000310116331 (7 May)367 May15 Sep
148.Jay0021443004276213 (11 Apr)71627 Mar11 Sep
149.Magpie006450000001141110313 (25 Mar)102214 Mar23 Apr
150.Jackdaw024694141272102810436198274 (14 Mar)276229 Feb28 Sep
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
151.Rook0041070000211294 (8 Apr)61416 Mar30 May
152.Carrion Crow11922281220193462831851 (11 Apr)22506 Jan26 Sep
153.Coal Tit0000100012201 (10 May)1210 May21 Sep
154.Crested Tit0002050007614 (17 Jun)245 Apr24 Jun
155.Marsh Tit0010000001101 (25 Mar)0125 Mar25 Mar
156.Blue Tit819281910159255345277358618799 (21 Sep)37861 Jan28 Sep
157.Great Tit716349137619201133072159226 (12 Jun)306810 Jan28 Sep
158.Wood Lark02847353200225539019919137 (15 Sep)30687 Feb28 Sep
159.Skylark0155318000060146628448 (28 Sep)17407 Feb28 Sep
160.Shore Lark0001000001011 (23 Apr)0123 Apr23 Apr
161.lark sp.0001000001011 (22 Apr)0122 Apr22 Apr
162.Sand Martin00348128427292244890187703195 (23 Apr)286521 Mar22 Sep
163.Swallow0001972253018889232842585320443809420 (9 May)501145 Apr28 Sep
164.House Martin00017748448671466856420436100 (6 May)26595 Apr17 Sep
165.Red-rumped Swallow0000100001011 (6 May)016 May6 May
166.Long-tailed Tit0241028404281562516 (26 Sep)61318 Feb28 Sep
167.Willow Warbler00033011210551 (5 Apr)4105 Apr11 Sep
168.Chiffchaff003061157429254388 (25 Mar)184113 Mar28 Sep
169.Chiffchaff/Willow Warbler001133067184829193 (5 Sep)153424 Mar22 Sep
170.Yellow-browed Warbler0000000011101 (27 Sep)0127 Sep27 Sep
171.Blackcap000200004749331619 (11 Sep)7155 Apr26 Sep
172.Garden Warbler0001110003031 (27 Apr)1327 Apr12 Jun
173.Lesser Whitethroat0002000024221 (17 Apr)2417 Apr7 Sep
174.Whitethroat0000200316153 (14 Aug)242 May10 Sep
175.Firecrest1000000013141406 (28 Sep)3711 Jan28 Sep
176.Goldcrest221000004550183232 (28 Sep)51124 Jan28 Sep
177.Nuthatch0000000011101 (22 Sep)0122 Sep22 Sep
178.Short-toed Tree Creeper0000010023301 (12 Jun)1312 Jun15 Sep
179.Crested Myna0000100001011 (6 May)016 May6 May
180.Rose-coloured Starling0000010001101 (2 Jun)012 Jun2 Jun
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
181.Starling266922203374802299045521397525385813085577265292 (19 Jun)671541 Jan28 Sep
182.Ring Ouzel001130100041362311324 (18 Apr)112626 Mar28 Sep
183.Blackbird41540010163120117 (21 Sep)81822 Jan28 Sep
184.Fieldfare5030000008174 (6 Jan)136 Jan24 Mar
185.Redwing359282500001152121486498 (28 Sep)102410 Jan28 Sep
186.Song Thrush05154150630011197286612111655535 (5 Apr)27613 Feb28 Sep
187.thrush sp.0000000011011 (17 Sep)0117 Sep17 Sep
188.Mistle Thrush31451000132713148 (14 Sep)7162 Jan22 Sep
189.Spotted Flycatcher0001127000206143 (29 May)41022 Apr19 Jun
190.Pied Flycatcher0000000202202 (13 Aug)0113 Aug13 Aug
191.Black Redstart0113000207161 (7 Feb)377 Feb14 Aug
192.Redstart0002010047523 (5 Sep)258 Apr19 Sep
193.Whinchat0000100113301 (7 May)137 May15 Sep
194.Stonechat0011000248622 (2 Sep)3623 Mar17 Sep
195.Wheatear0004480013689355416 (23 Apr)12286 Apr21 Sep
196.House Sparrow001511619012212018911229 (11 Jul)15354 Mar26 Sep
197.Tree Sparrow00541000212393 (22 Mar)4915 Mar21 Sep
198.Dunnock01231344010367582377449132 (15 Sep)235428 Feb28 Sep
199.Yellow wagtail sp.000160849912511938826315292102318 (20 Apr)35805 Apr26 Sep
200.Blue-headed Wagtail0009110100681706710330 (15 Sep)12274 Apr20 Sep
201.Yellow Wagtail (flavissima)0001840000260134733 (9 May)7158 Apr15 Sep
202.Grey-headed Wagtail00003300003303320 (9 May)255 May19 May
203.Grey Wagtail0013749221852221715129 (15 Sep)20467 Mar28 Sep
204.alba wagtail sp.0810034534212293733919235221401165 (16 Mar)511186 Feb28 Sep
205.White Wagtail057464161422510430416513927 (14 Sep)358017 Feb23 Sep
206.Pied Wagtail0044000019182 (25 Mar)387 Mar15 Sep
207.Richard's Pipit0000000011101 (15 Sep)0115 Sep15 Sep
208.Tawny Pipit0001000269542 (7 Sep)3816 Apr17 Sep
209.Meadow Pipit61363265161802071957513907238284052197763844 (23 Apr)651501 Jan28 Sep
210.Tree Pipit000260702811121066132233971 (23 Apr)33764 Apr28 Sep
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
211.pipit sp.00001002710912 (7 Aug)373 May26 Sep
212.Rock Pipit/Water Pipit0032000014191456 (26 Sep)494 Mar28 Sep
213.Rock Pipit13210000613673 (20 Sep)491 Jan26 Sep
214.Chaffinch4119944816431322025106520251203822190 (26 Sep)631451 Jan28 Sep
215.Brambling00980000223922179 (28 Sep)81815 Mar28 Sep
216.Hawfinch0511139458016152945831 (22 May)194429 Feb28 Sep
217.Bullfinch0001000001011 (18 Apr)0118 Apr18 Apr
218.Common Rosefinch0000110002111 (29 May)1229 May2 Jun
219.Greenfinch026151791127306215053621632030 (14 Mar)451037 Feb28 Sep
220.Linnet133349929119305110117217853901395163 (5 Apr)601391 Jan28 Sep
221.redpoll sp.000100016062511124 (21 Sep)61316 Apr28 Sep
222.Lesser Redpoll0000000134221 (31 Aug)2431 Aug21 Sep
223.Crossbill00121108619382292032656 (29 May)143322 Mar26 Sep
224.Goldfinch0112813737111087331514916623 (5 Apr)36827 Feb28 Sep
225.Serin0014110007342 (5 Apr)3617 Mar12 Jun
226.Siskin0431164985478161030875155156 (23 Sep)31715 Feb28 Sep
227.Lapland Bunting0000000088802 (19 Sep)3618 Sep26 Sep
228.Snow Bunting0010000012111 (21 Mar)1221 Mar26 Sep
229.Yellowhammer0001001002201 (19 Apr)1219 Apr18 Jul
230.Ortolan Bunting0000000134311 (29 Aug)2429 Aug10 Sep
231.Reed Bunting0611344100010426812514336 (14 Mar)23527 Feb28 Sep
232.bunting sp.0003000003122 (12 Apr)1211 Apr12 Apr
233.Species unidentified0000300003212 (15 May)129 May15 May
234.passerine sp.000014445181622 (17 Jun)71621 May23 Sep
235.Species unknown (escape)0000000101101 (11 Aug)0111 Aug11 Aug
Other species
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
1.Harbour Porpoise511671169135935245 (5 Aug)133115 Jan22 Sep
2.dolphin sp.0000000101101 (23 Aug)0123 Aug23 Aug
3.Grey seal0001000034221 (12 Apr)2412 Apr24 Sep
4.Common Seal0302001107522 (15 Feb)3612 Feb22 Aug
5.Common / Grey seal0001000001011 (7 Apr)017 Apr7 Apr
6.Common Noctule0000001001101 (30 Jul)0130 Jul30 Jul
7.Common Pipistrelle0001000001011 (5 Apr)015 Apr5 Apr
Other species
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
1.Small Tortoiseshell0001021206242 (25 Jun)2510 Apr16 Aug
2.Dark Clouded Yellow0000001023211 (21 Jul)1321 Jul20 Sep
3.Brimstone0002431021318238 (19 Apr)7156 Apr20 Sep
4.European Peacock00143012314591 (27 Mar)61427 Mar20 Sep
5.Hummingbird Hawk-moth0000011013121 (24 Jun)1324 Jun15 Sep
6.Large Tortoiseshell0001000001011 (23 Apr)0123 Apr23 Apr
7.Swallowtail0001000102111 (23 Apr)1223 Apr4 Aug
8.Speckled Wood00021004411742 (7 Aug)4911 Apr20 Sep
9.Large White0001392114140112911 (23 Apr)71716 Apr14 Sep
10.Green-veined White0000000303302 (14 Aug)1214 Aug16 Aug
11.Small White0001812173145542491896038 (12 Aug)21489 Apr26 Sep
12.white sp. (butterfly)00034675010336069013041168136305 (15 Sep)20476 Apr22 Sep
13.Comma0000000202111 (4 Aug)124 Aug29 Aug
14.Red Admiral00081422153995651446351189 (16 Aug)24555 Apr17 Sep
15.Painted Lady0000000527702 (10 Sep)367 Aug10 Sep
Other species
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
1.Emperor Dragonfly000051416924617299 (20 Jul)81831 May10 Sep
2.Common Darter0000000303211 (4 Aug)134 Aug29 Aug
3.Darter unknown00000434798152149363 (14 Sep)102323 Jun20 Sep
4.Migrant Hawker0000000022201 (2 Sep)122 Sep23 Sep
5.Green-eyed Hawker0000010001011 (24 Jun)0124 Jun24 Jun
6.Black-tailed Skimmer0000100102111 (28 May)1228 May7 Aug
7.Dragonfly unknown0000100012201 (9 May)129 May14 Sep
Other species
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
1.Bumblebee sp.00116826211025393358025536 (27 Mar)235314 Mar23 Sep
 SpeciesJanFebMarAprMayJunJulAugSepTotalsSNMaximumPresence
(%)
Presence
(days)
FirstLast 
  Totals 2918720499525671241156073266209810079425166284594851333946260905 100230  
  Observation hours 77:50100:07129:18167:37138:41116:19112:41175:19167:141185:06


 
Partners